CZ
Hlavní cíle vozíku Seiza:
+ Atraktivní a inovativní design
+ Modulární systém rámu na míru pro každého zákazníka, cástecne rozebíratelný rám na cásti pro snadné sestavení vozíku v míste uživatele.
+ Snadná nastavitelnost vozíku.
+ Vhodne zvolené materiály a nízká cena výroby jednolivých cástí.
+ Lepší manipulace s vozíkem pri prejíždení prekážek.
+ Polohování vozíku ze sedící polohy do klecící, inspirované japonským stylem sezení.
EN
Main goals of Seiza:
+ Attractive and different look
+ Modular system for the frame – bespoke sizing for any person, easy delivery in parts and assembly in any place.
+ Easy to change the size, repair or replace components
+ Intelligent use of materials and low cost for the manufactured parts.
+ Better manipulation/control for going over obstacles.
+ Altering standard positioning to the kneeling position inspired by Japanese sitting style
+ User friendly positioning mechanisms for an independent change of the size or the angle
CZ
Hlavní poznatky ze soucasných aktivních vozíku:
Soucasné uložení hnacích kol má negativní dusledek na ramenní klouby.
Malý prumer stabilizacních kolecek casto zpusobuje zapadnutí do mezery na nástupišti (v metru),ci problém pohybu na nerovném povrchu.
Úhel sezení menší než 90° mezi spodní linií stehen a zad u nekterých stávajících vozíku zpusobuje neprirozené ohýbání pátere. Brišní svaly jsou po vetšinu casu neaktivní a telo vadne.
EN
Main points from the research of current active wheelchairs:
• The current position of the driving wheels has a negative result on shoulder joints and creates shoulder injuries.
• The small diameter of the castor wheels often creates problems, for example on a platform or when going over an uneven surface.
• When the angle of the seat and back rest is smaller than 90°, it creates an unnatural bending of the spine. Incorrect position makes, the abdominal muscles are inactive and user´s body is weakening.
CZ
Významným medicínským benefitem je polohování vozíku – sezení/ klecení. Prevod tlaku má pozitivní dusledek na zdravotní stav pacienta (pravidelná cirkulace krevního obehu, zapojení ruzných svalových skupin ad.) a slouží jako prevence následných onemocnení (vzniku dekubitu, Flebotrombózy).
EN
An important medical benefit is the positioning of the wheelchair – sitting/kneeling.
The positioning allows the pressure to be transferred, which can bring a positive result on the user´s health (better blood circulation, activation of different muscles, etc.) and work positively for prevention of additional injuries (pressure ulcers, thrombosis, etc.).
CZ
Pozice klecení neboli japonsky ´Seiza´ je nejstarší japonská pozice sezení, která je založena na zrelaxování tela a duše pri správné pozici držení zad. Celým telem probíhá lepší cirkulace krve a jsou zapojovány svaly, které jsou pri normálním sezení nedotceny. Pri klecení horní polovina tela najde prirozene správnou pozici a tím jsou záda držena rovne.
EN
The kneeling position - in Japanese ´Seiza´ - is the oldest Japanese sitting position. It is based on a body relaxation and the right back posture. In the whole body has better blood circulation and it also makes activates different muscles than in a normal sitting position. When kneeling, the upper body naturally finds the right position and keeps the back straight.
CZ
Rám je koncipován jako modulární systém, který je možné sestavit pro každou velikost dle potreb uživatele. Karbonové trubky jsou spojeny spojkami ze slitiny hliníku. Vše lze vyrábet sériove, což snižuje celkovou cenu vozíku pri zachování jakékoli zmeny velikosti, barevnosti ci stylu.
Nekteré spojky jsou rozebíratelné, opatrené rychloupínacím systémem (kloub zádové opery, sklápení zadních kolecek), nebo imbusovými šrouby.
EN
The frame is based on modular system, which is possible to set up for any size and make it more fitting to every user. Carbon fibre tubes are joined by Ali joints. The joints can be mass produced, which makes lower the manufacturing cost and therefore the cost of the whole wheelchair, no matter on the size, colour or a bit different style.
Some of the joints are removable or move with a quick release mechanism (back rest, joints for folding of the back wheels), or joined by Allen screws, which makes particularly easy to take down into parts.
CZ
Hnací kola jsou sestavena z tech nejlepších cyklistických komponentu na trhu. Design hnacích obrucí je inspirován integrovanou hnací obrucí, ale modifikován do oddelitelného dílu od ráfku, potaženého ergonomicky tvarovaným silikonem.
EN
The driving wheels are set up from some of the best components on the bicycle market. The design of push rims is inspired by the integrated push rims, but modified and made of the current push rim with an ergonomically shaped silicone cover.
CZ
Velmi duležitou soucástí projektu byl výrobní proces zkušebního prototypu. Tento prototyp byl vyroben ze základních materiálu, jen aby splnil základní požadavky potrebné pro první testování.
EN
Very important part of the project was the proces of making the full scale prototype. The prototype has been made from basic materials and fullfilled main requrements as a first testing prototype.
CZ
Vozík byl v prubehu navrhování casto testován, kvuli zjištení ergonomie, stability a manipulace s vozíkem.
EN
The wheelchair has been tested many times during the process of the design to check the basic ergonomic, stability and manipulation with the wheelchair.
Náhled instalace vozíku Seiza z výstavy Diplomky´13 v Galerii Inkubátor v Ústí nad Labem.
View of the 1:3 scale model and poster exhibited on the Degree show : Diplomky´13 in Inkubátor Gallery in Ústí nad Labem, CZE.
Seiza na výstave Nominace! v rámci souteže Národní cena za studentský design 2013 v Bílovicích.
Seiza in the exhibition Nominace! durring the ongoing competition National award for student design.
Hodnocení Seizy národní komisí na souteži Národní cena za studentský design 2013.
Judging of Seiza in the National award for student design 2013.
Vozík Seiza získal celkem již nekolik ocenení:
Cenu Ateliéru produktový design 2013 za diplomovou práci
Cenu Excelentní design 2013 a Cenu Novináru - Cokoládovou bábovku v rámci Národní ceny za studentský design 2013
2.6. 2014 se v Motolské nemocnici konalo 1. testování prototypu, který už se zacíná podobat finální verzi. Celkem jej vyzkoušely 4 vozíckáci a ohodnotila skupina asi 30-ti odborníku, skládající se z fyzioterapeutu, ergoterapeutu a dalších. Dospelo se ke spouste pozitivním záverum, ale i negativním, aby bylo co upravovat. Testování se povedlo a budu další!
- Hanka se projíždí a komentuje jízdu.
Matej presedá na Seizu.
Hanka se projíždí (profil)
Diskuse s Michalem (na vozícku), Zdenkou Faltýnkovou, Petrem Vostrelem - fyzioterapeuti
Hanka zkouší predklon.
Matej zkouší jízdu.
gLike
Seiza
CZ
Seiza je polohovací invalidní vozík pro aktivní život, ocenený nekolika prestižními cenami. Je inspirovaný tradicní japonskou klecící polohou a hlavním cílem je poukázat na soucasné problémy mechanických invalidních vozíku a najít originální rešení vozíku, navrženého na základe pruzkumu života na vozíku a vlastního testování, urceného pro specifickou skupinu uživatelu. Práce je výrazne zamerena na problematiku fyzioterapie, prevenci postraumatálních onemocnení vzniklých dlouhodobým sezením a usnadnení manipulace s vozíkem.
EN
The positioning active wheelchair Seiza with several awards for design was inspired by the traditional Japanese kneeling position. The main target of the project was to point out problems with current active wheelchairs and find a new solution, designed specifically for people with a low paraplegia and par paresis. The project is largely devoted to rehabilitation, physiology and prevention of additional injuries and problems from the long sitting time.