EN: Illustration of a geisha, a typical character of Japanese culture, I sought to bring striking elements that refer to the old ages and Japanese culture as the texture of the paper(old paper) and red circle that on the Japanese flag represents the sun. In many cases, my creation begins with illustration on paper, then I scan, refine and paint all on Photoshop. I usually use a variety of textures to improve my creation.
.........................................
PT: Ilustração de uma gueixa, personagem típico da cultura japonesa, busquei trazer elementos marcantes e que remetem ao antigo e a cultura japonesa como a textura do papel e circulo vermelho que na bandeira japonesa representa o sol. O meu processo de criação, em muitos casos, começa pela ilustração no papel, em seguida faço o escaneamento, refinamento e pintura tudo no Photoshop. Normalmente, eu utilizo variedades de texturas para completar a criação.
